From a war-torn country to a dreamy holiday destination, Sri Lanka sends two conflicting images out to the world. Can the UN make a difference by drawing attention to the 26-year civil war, when the country’s government prefers deliberate efforts to forget it all?